Marcus Burnett er nå politiinspektør og Mike Lowery er i en midtlivskrise. De forenes igjen når en albansk leiesoldat, hvis bror de drepte, lover dem en viktig bonus.
I Disney og Pixars Fremad får de to tenåringsalvebrødrene Iver og Balder Lettfot en uventet mulighet til å tilbringe en dag med den avdøde faren sin. Så de begir seg ut på en fantastisk reise i Balders varebil Guinevere. Den eventyrlige ferden er, som seg hør og bør, fylt av magiske formler, kryptiske kart, umulige hindringer og utrolige oppdagelser. Men når den modige moren deres, Laura, oppdager at sønnene er borte, slår hun seg sammen med Mantikoraen – delvis løve, delvis flaggermus, delvis skorpion og tidligere kriger – og drar av gårde for å finne dem. Ved siden av farlige forbannelser kan denne magiske dagen komme til å bety mer enn noen av dem noensinne har drømt om.
